Tales Of Twilight And The Unseen là tuyển tập truyện ngắn về ma, bí ẩn và những điều siêu nhiên của Arthur Conan Doyle, do Alma Classics xuất bản. Đây là mảng sáng tác khác hẳn với Sherlock Holmes. Nếu bạn muốn gặp một Conan Doyle ít được nhắc đến, cuốn sách này là cánh cửa phù hợp.
Trong bài review này, Bookee cùng bạn xem sách nói gì, điểm đáng giá nằm ở đâu, ai nên đọc và đọc thế nào cho hiệu quả.
Tales Of Twilight And The Unseen nói gì?
Phần lớn bạn đọc biết Arthur Conan Doyle qua Sherlock Holmes. Đó là loạt truyện trinh thám đã làm nên tên tuổi ông. Nhưng Conan Doyle không chỉ viết trinh thám.
Ông viết ở nhiều thể loại. Và ông đặc biệt giỏi truyện ngắn. Ngay từ thời của mình, ông đã được ca ngợi ở hai mảng. Mảng thứ nhất là truyện trinh thám. Mảng thứ hai là những truyện ly kỳ về bí ẩn và siêu nhiên.
Tales Of Twilight And The Unseen gom lại chính mảng thứ hai ấy. Các truyện trong sách xoay quanh ma và những điều khó lý giải. Tên sách đã gợi không khí: "twilight" là lúc chạng vạng, "the unseen" là những gì mắt không thấy được.
Đây là ấn bản tiếng Anh của Alma Classics, dày 352 trang, phát hành ngày 15/11/2013.
Điểm đáng giá của cuốn sách
Một Conan Doyle khác với hình dung quen thuộc
Giá trị lớn nhất của cuốn sách nằm ở góc nhìn mới về tác giả. Bạn đã quen với một Conan Doyle của lý trí và suy luận. Ở tuyển tập này, bạn gặp một Conan Doyle viết về ma và cõi vô hình.
Đặt hai mảng cạnh nhau, bạn sẽ thấy rõ hơn tầm rộng của một nhà văn. Cùng một người kể chuyện, nhưng chất liệu và không khí rất khác.
Sức mạnh của truyện ngắn
Conan Doyle giỏi truyện ngắn. Đây không phải lời khen chung chung. Đó là thế mạnh được ghi nhận ngay trong thời của ông.
Truyện ngắn có cái thú riêng. Mỗi truyện là một thế giới trọn vẹn. Bạn có thể đọc hết một truyện trong một buổi tối. Rồi để nó lắng lại trước khi sang truyện tiếp theo.
Với truyện bí ẩn và siêu nhiên, độ ngắn càng có lợi. Không khí được giữ chặt từ đầu đến cuối. Cảm giác rờn rợn không bị pha loãng.
Văn học cổ điển bằng bản gốc
Đây là sách tiếng Anh. Bạn đọc đúng giọng văn của Conan Doyle, không qua lớp dịch nào. Với người yêu văn học cổ điển, đó là trải nghiệm khó thay thế.
Ai nên đọc Tales Of Twilight And The Unseen?
- Người đã đọc Sherlock Holmes. Bạn quý Conan Doyle và muốn khám phá mảng sáng tác khác của ông.
- Người yêu truyện ngắn cổ điển. Bạn thích những câu chuyện gọn, trọn vẹn, đọc xong trong một lần ngồi.
- Người thích truyện bí ẩn và siêu nhiên. Bạn tìm những câu chuyện về ma và những điều khó lý giải.
- Người học tiếng Anh. Bạn muốn luyện đọc bằng văn học cổ điển nguyên bản, chia thành từng phần vừa sức.
Nếu bạn chỉ tìm thêm một vụ án của Sherlock Holmes, cuốn này có thể không đúng kỳ vọng. Đây là mảng khác của tác giả. Bạn nên mở sách với tâm thế khám phá.
Đọc thế nào cho hiệu quả?
Mỗi tối một truyện
Bạn không cần đọc liền nhiều truyện. Hãy chọn một truyện cho mỗi buổi tối. Đọc xong, dừng lại một chút. Nghĩ xem điều gì làm bạn bất an, chi tiết nào còn đọng lại.
Cách đọc này hợp với tinh thần của sách. Chạng vạng là khoảnh khắc ngắn. Truyện ngắn cũng vậy.
Chọn đúng không gian
Truyện ma và bí ẩn cần không khí. Một góc yên tĩnh, ánh đèn dịu, buổi tối không vội vàng. Bạn sẽ cảm nhận câu chuyện rõ hơn so với đọc vội trên đường.
Nếu bạn đang học tiếng Anh
Văn cổ điển có thể có từ và cách diễn đạt lạ với bạn. Đó là điều bình thường. Một vài gợi ý:
- Đọc lần đầu để nắm mạch truyện, không dừng tra mọi từ.
- Gạch chân những từ lặp lại nhiều lần hoặc ảnh hưởng đến ý chính.
- Đọc lại những đoạn tạo không khí để cảm nhận cách tác giả dùng chữ.
- Ghi lại vài cụm từ hay vào sổ tay sau mỗi truyện.
Vì mỗi truyện tách biệt, bạn có thể dừng ở bất kỳ truyện nào mà không mất mạch. Đây là lợi thế lớn khi luyện đọc tiếng Anh.
Đọc song song với Sherlock Holmes
Nếu bạn còn nhớ các truyện Sherlock Holmes, hãy thử so sánh. Cách Conan Doyle dựng không khí ở hai mảng giống và khác nhau thế nào? Câu hỏi này giúp bạn đọc sâu hơn, không chỉ đọc để giải trí.
Đọc xong, bạn nhận được gì?
- Một trải nghiệm đọc khác: những câu chuyện ly kỳ về ma và bí ẩn, đọc trọn trong từng buổi tối.
- Hiểu rộng hơn về một tác giả lớn: bạn biết Conan Doyle không chỉ là cha đẻ của Sherlock Holmes.
- Thói quen đọc tiếng Anh đều đặn: truyện ngắn giúp bạn duy trì nhịp đọc mà không thấy nặng nề.
Thông tin ấn bản
- Tác giả: Arthur Conan Doyle
- Nhà xuất bản: Alma Classics
- Ngôn ngữ: tiếng Anh
- Số trang: 352
- Ngày phát hành: 15/11/2013
- ISBN-13: 9781847493309
Bookee cung cấp sách chính hãng, có Hóa đơn khi bạn cần.
Lời kết
Đây không phải cuốn sách để đọc vội. Đây là cuốn sách để mở ra mỗi tối, nghe Conan Doyle kể về những điều mắt không thấy được. Nếu bạn đã thân quen với Sherlock Holmes, đây là dịp để gặp lại tác giả ở một mảng sáng tác khác.
Nếu bạn muốn nghe Conan Doyle kể chuyện lúc chạng vạng, mời bạn xem và đặt Tales Of Twilight And The Unseen tại Bookee.




