Nếu bạn đang tìm hiểu City And Its Uncertain Walls, bài này dành cho bạn. Đây là ấn bản tiếng Anh do Harvill Secker phát hành ngày 19/11/2024, dày 464 trang, với mục tác giả ghi tên Philip Gabriel và 村上春樹 (Murakami Haruki). Bookee sẽ nói rõ điều mình biết chắc, cuốn sách hợp với ai và cách đọc để có trải nghiệm trọn vẹn.
Bookee nói thật trước khi review
Một bài review thường bắt đầu bằng phần tóm tắt nội dung. Lần này Bookee làm khác.
Hiện Bookee chưa có bản tóm tắt nội dung đáng tin cho ấn bản này. Vì thế Bookee không kể lại cốt truyện. Bookee cũng không đoán chủ đề hay nhân vật.
Lý do rất đơn giản. Bookee muốn bạn tin vào từng câu mình viết. Một bản tóm tắt sai có thể làm hỏng trải nghiệm đọc của bạn. Nó cũng có thể vô tình tiết lộ điều bạn nên tự khám phá.
Điều Bookee làm được là cung cấp thông tin ấn bản chính xác. Bookee cũng chia sẻ cách tiếp cận một cuốn sách tiếng Anh dày như thế này.
Những gì tựa đề gợi ra
Tựa đề là thứ đầu tiên giữ chân bạn. City And Its Uncertain Walls nghĩa là một thành phố và những bức tường không chắc chắn của nó.
Chỉ vài chữ, nhưng đã có một hình ảnh rõ. Có một thành phố. Có những bức tường bao quanh. Và những bức tường ấy không hẳn vững vàng.
Hình ảnh đó tự đặt ra câu hỏi. Điều gì nằm bên trong? Điều gì nằm phía bên kia? Vì sao bức tường lại "uncertain"?
Bookee không trả lời thay cuốn sách. Câu trả lời nằm trong 464 trang, và bạn nên tự mình bước vào.
Thông tin ấn bản bạn cần biết
Đây là những gì Bookee biết chắc về ấn bản này:
- Tên sách: City And Its Uncertain Walls
- Mục tác giả: Philip Gabriel 村上春樹
- Nhà xuất bản: Harvill Secker
- Ngôn ngữ: tiếng Anh
- Số trang: 464
- Ngày phát hành: 19/11/2024
- ISBN-13: 9780593687840
Mục tác giả có hai cái tên nằm chung một dòng. Một là Philip Gabriel. Hai là 村上春樹, tức Murakami Haruki. Dữ liệu không ghi rõ vai trò của từng người. Bookee giữ nguyên thông tin này như đang có.
Nếu bạn đã quen tên Murakami Haruki, có lẽ dòng chữ ấy đã đủ gợi nhiều điều. Nếu chưa, đây có thể là một điểm khởi đầu.
Điểm đáng giá của ấn bản này
Ấn bản tiếng Anh chính hãng
Với người đọc Việt Nam thích sách ngoại văn, ấn bản tiếng Anh là một lựa chọn rõ ràng. Bạn đọc trực tiếp bằng tiếng Anh, theo đúng ấn bản Harvill Secker.
Bookee mang về sách ngoại văn chính hãng. Bạn cầm đúng ấn bản này, với ISBN có thể đối chiếu.
Độ dày đủ để đọc chậm
464 trang không phải một cuốn đọc trong một buổi chiều. Đó là độ dày cho nhiều buổi tối.
Bookee thấy đây là một điểm cộng. Một cuốn sách dài cho bạn thời gian sống cùng nó. Bạn có thể dừng lại, nghĩ, rồi quay về.
Một tựa đề giàu hình ảnh
Không phải cuốn sách nào cũng gợi được một khung cảnh ngay từ tên. Cuốn này làm được. Bạn có thể mang hình ảnh thành phố và bức tường theo mình khi mở trang đầu tiên.
Ai nên đọc City And Its Uncertain Walls?
Cuốn sách hợp với bạn nếu:
- Bạn đọc được tiếng Anh và muốn thử một cuốn dày.
- Bạn quan tâm đến văn học dịch Nhật Bản.
- Bạn muốn sở hữu ấn bản tiếng Anh chính hãng của cuốn sách có tên Murakami Haruki trong mục tác giả.
- Bạn thích tự khám phá, không cần biết trước nội dung.
Cuốn sách có thể chưa hợp nếu bạn mới bắt đầu đọc tiếng Anh. Khi đó, 464 trang có thể là một thử thách lớn. Bạn vẫn có thể đọc, nhưng hãy chuẩn bị tinh thần đi chậm.
Đọc thế nào cho hiệu quả
Đây là vài gợi ý Bookee rút ra khi đọc sách ngoại văn dày. Chúng không phụ thuộc vào nội dung cụ thể của cuốn sách.
- Chia nhỏ quãng đọc. Đặt mục tiêu theo số trang mỗi tối. Đọc đều quan trọng hơn đọc nhanh.
- Đừng tra mọi từ mới. Hãy đoán nghĩa từ ngữ cảnh trước. Chỉ tra khi từ đó lặp lại hoặc làm bạn mất mạch.
- Giữ một cuốn sổ nhỏ. Ghi lại câu bạn thích, hình ảnh bạn nhớ. Sổ giúp bạn nối mạch sau những ngày gián đoạn.
- Quay lại tựa đề. Thỉnh thoảng hãy hỏi lại: thành phố nào, bức tường nào? Câu hỏi đó giúp bạn đọc có chủ đích.
- Tránh đọc tóm tắt trên mạng. Nếu bạn muốn trải nghiệm trọn vẹn, hãy để cuốn sách tự mở ra.
- Đọc trong không gian yên tĩnh. Một cuốn dày cần sự tập trung. Vài trang trong yên lặng đáng giá hơn nhiều trang vội.
Bạn nhận được gì sau khi đọc?
Bookee không hứa hẹn những gì mình không thể kiểm chứng. Nhưng có vài điều chắc chắn.
Bạn có trải nghiệm hoàn thành một cuốn sách tiếng Anh 464 trang. Đó là một cột mốc thật với người học và đọc tiếng Anh.
Bạn có cơ hội tiếp cận văn học dịch Nhật Bản qua tiếng Anh. Bạn tự hình thành cảm nhận, không qua lời kể của ai.
Và bạn có câu trả lời của riêng mình cho câu hỏi mà tựa đề đặt ra.
Lời kết của Bookee
Bài review này ngắn về nội dung, nhưng trung thực. Bookee tin rằng có những cuốn sách nên được bước vào mà không có bản đồ.
Khi bạn sẵn sàng bước qua những bức tường ấy, Bookee mời bạn xem ấn bản City And Its Uncertain Walls tại Bookee và tự mở trang đầu tiên của thành phố này.
