The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention

Cuốn sách không thể bỏ qua dành cho những tâm hồn say mê tìm hiểu về ngôn ngữ

Ngôn ngữ là phát minh vĩ đại nhất của loài người, nhưng bạn đã bao giờ tò mò về nguồn gốc của nó chưa?

Khi các ngôn ngữ xuất hiện từ tổ tiên hệ Ấn-Âu chung, các phụ âm của chúng đều bị phân rã theo những cách tương tự. Ví dụ, âm 'p' trở thành 'f'. Vì vậy, mối quan hệ giữa "Father" và "Pater" cũng giống như giữa "fish" và "pesce", "food" và "ped-", "first" và "premier". “The unfolding of language” sẽ giúp chúng ta biết được cách các ngôn ngữ phát triển từ nhau như nào và quá trình biến thể từ những cách diễn đạt đơn giản nhất tới ngữ pháp phức tạp, những từ vựng khổng lồ và những mức độ ý nghĩa phức tạp ra sao

Dựa trên những khám phá mang tính đột phá gần đây trong ngôn ngữ học hiện đại, Deutscher cho thấy những sức mạnh khó nắm bắt của tạo hóa đang hoạt động trong giao tiếp của con người, cho chúng ta cái nhìn mới mẻ về cách ngôn ngữ xuất hiện, phát triển và suy tàn. Ông theo dõi sự tiến hóa của sự phức tạp về ngôn ngữ từ giai đoạn đầu của "Me Tarzan" đến những cấu trúc từ đơn phức tạp như sehirlilestiremediklerimizdensiniz của Thổ Nhĩ Kỳ ("bạn là một trong những người mà chúng tôi không thể biến thành cư dân thị trấn"). Lập luận rằng sự hủy diệt và sáng tạo trong ngôn ngữ có mối quan hệ mật thiết với nhau, Deutscher chỉ ra cách các quá trình này liên tục hoạt động, tạo ra từ mới, cấu trúc mới và nghĩa mới.