Một dấu chấm nằm trên một dấu phẩy. Nó nhỏ thôi, nhưng đủ khiến nhiều người viết ngập ngừng. Có người yêu nó, có người ghét nó. Không ít người né hẳn vì sợ dùng sai.
Trong Semicolon, Cecelia Watson dành trọn một cuốn sách cho dấu câu bị hiểu lầm này. Phụ đề nói rõ tinh thần của sách: How a Misunderstood Punctuation Mark Can Improve Your Writing, Enrich Your Reading and Even Change Your Life.
Watson được giới thiệu là một nhà sử học và triết gia. Bà đưa bạn đi nhanh qua lịch sử đáng ngạc nhiên của dấu chấm phẩy. Nhà xuất bản mô tả giọng văn của sách là ấm áp, hài hước và độc đáo. Sách cho thấy sức mạnh của dấu chấm phẩy khi bạn thôi e sợ nó.
Chỉ nhìn tên các chương, bạn đã thấy chuyến đi này không khô khan. Sách mở đầu bằng Love, Hate and Semicolons, đi qua Deep History và The Science of Semicolons. Sau đó là những chương gây tò mò như Sexy Semicolons, Loose Women and Liquor Laws hay Carving Semicolons in Stone.
Bookee nghĩ cuốn sách này hợp với bạn nếu bạn:
- muốn viết tốt hơn và bớt e ngại trước dấu chấm phẩy
- yêu ngôn ngữ và chữ nghĩa
- học tiếng Anh ở trình độ khá và muốn hiểu dấu câu sâu hơn
- thích sách phi hư cấu về lịch sử ngôn ngữ
Đọc xong, bạn sẽ thấy rõ hơn vì sao các quy tắc dấu câu vừa chặt vừa rối. Bạn cũng gặp thêm những ví dụ dấu chấm phẩy được dùng hay trong văn chương.
Sách cũng là món quà tinh tế cho người thân hay bạn bè mê chữ, người viết lách hoặc người đang học tiếng Anh. Đề tài nhỏ, nhưng cách kể gần gũi.
Semicolon là sách ngoại văn nhập khẩu chính hãng tại Bookee. Lần tới khi ngập ngừng trước một dấu chấm phẩy, có lẽ bạn sẽ muốn mở cuốn sách này ra trước.